{"id":482,"date":"2026-09-11T09:04:06","date_gmt":"2026-09-11T09:04:06","guid":{"rendered":"https:\/\/halo-warszawa.pl\/ulice\/?p=482"},"modified":"2026-09-11T09:04:06","modified_gmt":"2026-09-11T09:04:06","slug":"ulica-biruty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/halo-warszawa.pl\/ulice\/targowek\/ulica-biruty\/","title":{"rendered":"Ulica Biruty"},"content":{"rendered":"<div class=\"warsaw-street\">\n<div class=\"warsaw-street__bluf\">\n<p>Ulica Biruty znajduje si\u0119 w Warszawie, w dzielnicy Targ\u00f3wek. Na stronie s\u0105 numery budynk\u00f3w oraz dost\u0119pne kody pocztowe. Po wyborze numeru zobaczysz jego miejsce na mapie. Na stronie s\u0105 te\u017c pobliskie przystanki i informacje o doje\u017adzie. Znajd\u017a sw\u00f3j numer na li\u015bcie i sprawd\u017a szczeg\u00f3\u0142y.<\/p>\n<\/div>\n<section class=\"warsaw-street__practical\">\n<h2>Najwa\u017cniejsze informacje<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Dzielnica:<\/strong> Targ\u00f3wek<\/li>\n<li><strong>Liczba punkt\u00f3w adresowych:<\/strong> 6<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section class=\"warsaw-street__map\">\n<h2>Mapa ulicy i numery adresowe<\/h2>\n<p><label for=\"ws-map-ulica-biruty-selector\">Wybierz numer adresowy:<\/label><br \/>\n<select id=\"ws-map-ulica-biruty-selector\" data-ws-map-selector aria-controls=\"ws-map-ulica-biruty-frame\"><option value=\"address-0001\" data-map-src=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/export\/embed.html?bbox=21.036069%2C52.264923%2C21.046069%2C52.270923&amp;layer=mapnik&amp;marker=52.267923%2C21.041069\" selected>Ulica Biruty 3<\/option><option value=\"address-0002\" data-map-src=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/export\/embed.html?bbox=21.035945%2C52.265443%2C21.045945%2C52.271443&amp;layer=mapnik&amp;marker=52.268443%2C21.040945\">Ulica Biruty 6<\/option><option value=\"address-0003\" data-map-src=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/export\/embed.html?bbox=21.035420%2C52.265492%2C21.045420%2C52.271492&amp;layer=mapnik&amp;marker=52.268492%2C21.040420\">Ulica Biruty 7<\/option><option value=\"address-0004\" data-map-src=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/export\/embed.html?bbox=21.035682%2C52.265679%2C21.045682%2C52.271679&amp;layer=mapnik&amp;marker=52.268679%2C21.040682\">Ulica Biruty 8<\/option><option value=\"address-0005\" data-map-src=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/export\/embed.html?bbox=21.035100%2C52.265390%2C21.045100%2C52.271390&amp;layer=mapnik&amp;marker=52.268390%2C21.040100\">Ulica Biruty 9<\/option><option value=\"address-0006\" data-map-src=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/export\/embed.html?bbox=21.034454%2C52.266684%2C21.044454%2C52.272684&amp;layer=mapnik&amp;marker=52.269684%2C21.039454\">Ulica Biruty 18<\/option><\/select><br \/>\n<iframe id=\"ws-map-ulica-biruty-frame\" title=\"Mapa: Ulica Biruty\" src=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/export\/embed.html?bbox=21.036069%2C52.264923%2C21.046069%2C52.270923&amp;layer=mapnik&amp;marker=52.267923%2C21.041069\" width=\"100%\" height=\"420\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" loading=\"lazy\"><\/iframe><br \/>\n<\/section>\n<section class=\"warsaw-street__addresses\" data-ws-address-records-version=\"1\">\n<h2>Adresy i numery budynk\u00f3w \u2014 Ulica Biruty<\/h2>\n<p>Poni\u017cej znajdziesz numery budynk\u00f3w i dost\u0119pne dane dla poszczeg\u00f3lnych adres\u00f3w.<\/p>\n<p>Wybierz adres, aby wy\u015bwietli\u0107 go na mapie.<\/p>\n<ol class=\"warsaw-street__address-records\">\n<li class=\"warsaw-street__address-record\">\n<article id=\"adres-ulica-biruty-3\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Place\">\n<h3 itemprop=\"name\">Ulica Biruty 3, Warszawa<\/h3>\n<div itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<meta itemprop=\"streetAddress\" content=\"Ulica Biruty 3\"><br \/>\n<meta itemprop=\"addressLocality\" content=\"Warszawa\"><br \/>\n<meta itemprop=\"addressCountry\" content=\"PL\"><\/p>\n<dl class=\"warsaw-street__address-details\">\n<div class=\"warsaw-street__address-field\">\n<dt>Numer budynku<\/dt>\n<dd>3<\/dd>\n<\/div>\n<div class=\"warsaw-street__address-field\">\n<dt>Dzielnica<\/dt>\n<dd>Targ\u00f3wek<\/dd>\n<\/div>\n<div class=\"warsaw-street__address-field\">\n<dt>Od centrum<\/dt>\n<dd>oko\u0142o 4,7 km<\/dd>\n<\/div>\n<div class=\"warsaw-street__address-field\">\n<dt>Najbli\u017cszy przystanek<\/dt>\n<dd>11 Listopada (234 m; Autobus: 135, 169, 212, N14, N64)<\/dd>\n<\/div>\n<\/dl>\n<\/div>\n<p><button type=\"button\" class=\"warsaw-street__map-button\" data-ws-map-option=\"address-0001\" data-ws-map-selector-id=\"ws-map-ulica-biruty-selector\" aria-controls=\"ws-map-ulica-biruty-frame\" aria-label=\"Poka\u017c Ulica Biruty 3 na mapie\">Poka\u017c ten adres na mapie<\/button><br \/>\n<\/article>\n<\/li>\n<li class=\"warsaw-street__address-record\">\n<article id=\"adres-ulica-biruty-6\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Place\">\n<h3 itemprop=\"name\">Ulica Biruty 6, Warszawa<\/h3>\n<div itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<meta itemprop=\"streetAddress\" content=\"Ulica Biruty 6\"><br \/>\n<meta itemprop=\"addressLocality\" content=\"Warszawa\"><br \/>\n<meta itemprop=\"addressCountry\" content=\"PL\"><\/p>\n<dl class=\"warsaw-street__address-details\">\n<div class=\"warsaw-street__address-field\">\n<dt>Numer budynku<\/dt>\n<dd>6<\/dd>\n<\/div>\n<div class=\"warsaw-street__address-field\">\n<dt>Kod pocztowy<\/dt>\n<dd itemprop=\"postalCode\">03-504<\/dd>\n<\/div>\n<div class=\"warsaw-street__address-field\">\n<dt>Dzielnica<\/dt>\n<dd>Targ\u00f3wek<\/dd>\n<\/div>\n<div class=\"warsaw-street__address-field\">\n<dt>Od centrum<\/dt>\n<dd>oko\u0142o 4,7 km<\/dd>\n<\/div>\n<div class=\"warsaw-street__address-field\">\n<dt>Najbli\u017cszy przystanek<\/dt>\n<dd>Rondo \u017baba (246 m; Tramwaj: 1, 3, 4, 25, 41; Autobus: 169, 212, 409, 500, N12, N14, N62, N64)<\/dd>\n<\/div>\n<\/dl>\n<\/div>\n<p><button type=\"button\" class=\"warsaw-street__map-button\" data-ws-map-option=\"address-0002\" data-ws-map-selector-id=\"ws-map-ulica-biruty-selector\" aria-controls=\"ws-map-ulica-biruty-frame\" aria-label=\"Poka\u017c Ulica Biruty 6 na mapie\">Poka\u017c ten adres na mapie<\/button><br \/>\n<\/article>\n<\/li>\n<li class=\"warsaw-street__address-record\">\n<article id=\"adres-ulica-biruty-7\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Place\">\n<h3 itemprop=\"name\">Ulica Biruty 7, Warszawa<\/h3>\n<div itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<meta itemprop=\"streetAddress\" content=\"Ulica Biruty 7\"><br \/>\n<meta itemprop=\"addressLocality\" content=\"Warszawa\"><br \/>\n<meta itemprop=\"addressCountry\" content=\"PL\"><\/p>\n<dl class=\"warsaw-street__address-details\">\n<div class=\"warsaw-street__address-field\">\n<dt>Numer budynku<\/dt>\n<dd>7<\/dd>\n<\/div>\n<div class=\"warsaw-street__address-field\">\n<dt>Kod pocztowy<\/dt>\n<dd itemprop=\"postalCode\">03-504<\/dd>\n<\/div>\n<div class=\"warsaw-street__address-field\">\n<dt>Dzielnica<\/dt>\n<dd>Targ\u00f3wek<\/dd>\n<\/div>\n<div class=\"warsaw-street__address-field\">\n<dt>Od centrum<\/dt>\n<dd>oko\u0142o 4,7 km<\/dd>\n<\/div>\n<div class=\"warsaw-street__address-field\">\n<dt>Najbli\u017cszy przystanek<\/dt>\n<dd>Rondo \u017baba (211 m; Tramwaj: 1, 3, 4, 25, 41; Autobus: 169, 212, 409, 500, N12, N14, N62, N64)<\/dd>\n<\/div>\n<\/dl>\n<\/div>\n<p><button type=\"button\" class=\"warsaw-street__map-button\" data-ws-map-option=\"address-0003\" data-ws-map-selector-id=\"ws-map-ulica-biruty-selector\" aria-controls=\"ws-map-ulica-biruty-frame\" aria-label=\"Poka\u017c Ulica Biruty 7 na mapie\">Poka\u017c ten adres na mapie<\/button><br \/>\n<\/article>\n<\/li>\n<li class=\"warsaw-street__address-record\">\n<article id=\"adres-ulica-biruty-8\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Place\">\n<h3 itemprop=\"name\">Ulica Biruty 8, Warszawa<\/h3>\n<div itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<meta itemprop=\"streetAddress\" content=\"Ulica Biruty 8\"><br \/>\n<meta itemprop=\"addressLocality\" content=\"Warszawa\"><br \/>\n<meta itemprop=\"addressCountry\" content=\"PL\"><\/p>\n<dl class=\"warsaw-street__address-details\">\n<div class=\"warsaw-street__address-field\">\n<dt>Numer budynku<\/dt>\n<dd>8<\/dd>\n<\/div>\n<div class=\"warsaw-street__address-field\">\n<dt>Kod pocztowy<\/dt>\n<dd itemprop=\"postalCode\">03-504<\/dd>\n<\/div>\n<div class=\"warsaw-street__address-field\">\n<dt>Dzielnica<\/dt>\n<dd>Targ\u00f3wek<\/dd>\n<\/div>\n<div class=\"warsaw-street__address-field\">\n<dt>Wa\u017cne miejsce<\/dt>\n<dd>Osiedle Biruty (budynek mieszkalny)<\/dd>\n<\/div>\n<div class=\"warsaw-street__address-field\">\n<dt>Od centrum<\/dt>\n<dd>oko\u0142o 4,8 km<\/dd>\n<\/div>\n<div class=\"warsaw-street__address-field\">\n<dt>Najbli\u017cszy przystanek<\/dt>\n<dd>Rondo \u017baba (220 m; Tramwaj: 1, 3, 4, 25, 41; Autobus: 169, 212, 409, 500, N12, N14, N62, N64)<\/dd>\n<\/div>\n<\/dl>\n<\/div>\n<p><button type=\"button\" class=\"warsaw-street__map-button\" data-ws-map-option=\"address-0004\" data-ws-map-selector-id=\"ws-map-ulica-biruty-selector\" aria-controls=\"ws-map-ulica-biruty-frame\" aria-label=\"Poka\u017c Ulica Biruty 8 na mapie\">Poka\u017c ten adres na mapie<\/button><br \/>\n<\/article>\n<\/li>\n<li class=\"warsaw-street__address-record\">\n<article id=\"adres-ulica-biruty-9\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Place\">\n<h3 itemprop=\"name\">Ulica Biruty 9, Warszawa<\/h3>\n<div itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<meta itemprop=\"streetAddress\" content=\"Ulica Biruty 9\"><br \/>\n<meta itemprop=\"addressLocality\" content=\"Warszawa\"><br \/>\n<meta itemprop=\"addressCountry\" content=\"PL\"><\/p>\n<dl class=\"warsaw-street__address-details\">\n<div class=\"warsaw-street__address-field\">\n<dt>Numer budynku<\/dt>\n<dd>9<\/dd>\n<\/div>\n<div class=\"warsaw-street__address-field\">\n<dt>Kod pocztowy<\/dt>\n<dd itemprop=\"postalCode\">03-504<\/dd>\n<\/div>\n<div class=\"warsaw-street__address-field\">\n<dt>Dzielnica<\/dt>\n<dd>Targ\u00f3wek<\/dd>\n<\/div>\n<div class=\"warsaw-street__address-field\">\n<dt>Od centrum<\/dt>\n<dd>oko\u0142o 4,7 km<\/dd>\n<\/div>\n<div class=\"warsaw-street__address-field\">\n<dt>Najbli\u017cszy przystanek<\/dt>\n<dd>Rondo \u017baba (197 m; Tramwaj: 1, 3, 4, 25, 41; Autobus: 169, 212, 409, 500, N12, N14, N62, N64)<\/dd>\n<\/div>\n<\/dl>\n<\/div>\n<p><button type=\"button\" class=\"warsaw-street__map-button\" data-ws-map-option=\"address-0005\" data-ws-map-selector-id=\"ws-map-ulica-biruty-selector\" aria-controls=\"ws-map-ulica-biruty-frame\" aria-label=\"Poka\u017c Ulica Biruty 9 na mapie\">Poka\u017c ten adres na mapie<\/button><br \/>\n<\/article>\n<\/li>\n<li class=\"warsaw-street__address-record\">\n<article id=\"adres-ulica-biruty-18\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Place\">\n<h3 itemprop=\"name\">Ulica Biruty 18, Warszawa<\/h3>\n<div itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<meta itemprop=\"streetAddress\" content=\"Ulica Biruty 18\"><br \/>\n<meta itemprop=\"addressLocality\" content=\"Warszawa\"><br \/>\n<meta itemprop=\"addressCountry\" content=\"PL\"><\/p>\n<dl class=\"warsaw-street__address-details\">\n<div class=\"warsaw-street__address-field\">\n<dt>Numer budynku<\/dt>\n<dd>18<\/dd>\n<\/div>\n<div class=\"warsaw-street__address-field\">\n<dt>Kod pocztowy<\/dt>\n<dd itemprop=\"postalCode\">03-504<\/dd>\n<\/div>\n<div class=\"warsaw-street__address-field\">\n<dt>Dzielnica<\/dt>\n<dd>Targ\u00f3wek<\/dd>\n<\/div>\n<div class=\"warsaw-street__address-field\">\n<dt>Od centrum<\/dt>\n<dd>oko\u0142o 4,8 km<\/dd>\n<\/div>\n<div class=\"warsaw-street__address-field\">\n<dt>Najbli\u017cszy przystanek<\/dt>\n<dd>Rondo \u017baba (129 m; Tramwaj: 1, 3, 4, 25, 41; Autobus: 169, 212, 409, 500, N12, N14, N62, N64)<\/dd>\n<\/div>\n<\/dl>\n<\/div>\n<p><button type=\"button\" class=\"warsaw-street__map-button\" data-ws-map-option=\"address-0006\" data-ws-map-selector-id=\"ws-map-ulica-biruty-selector\" aria-controls=\"ws-map-ulica-biruty-frame\" aria-label=\"Poka\u017c Ulica Biruty 18 na mapie\">Poka\u017c ten adres na mapie<\/button><br \/>\n<\/article>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<section class=\"warsaw-street__transport\">\n<h2>Transport publiczny i dojazd<\/h2>\n<p>Podane odleg\u0142o\u015bci s\u0105 najmniejszymi warto\u015bciami odnotowanymi dla punkt\u00f3w adresowych tej ulicy.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>11 Listopada<\/strong> (220 m; Autobus: 135, 169, 212, N14, N64)<\/li>\n<li><strong>Rondo \u017baba<\/strong> (129 m; Tramwaj: 1, 3, 4, 25, 41; Autobus: 169, 212, 409, 500, N12, N14, N62, N64)<\/li>\n<li><strong>Rogowska<\/strong> (194 m; Autobus: 169, 212, N12, N62)<\/li>\n<li><strong>Kamienna<\/strong> (336 m; Autobus: 135, N14, N64)<\/li>\n<li><strong>Br\u00f3dnowska<\/strong> (474 m; Tramwaj: 3, 4, 25; Autobus: 135, 169, 212)<\/li>\n<li><strong>Ko\u0142owa<\/strong> (540 m; Autobus: 156, 169, 212, 409, 500, N12, N62)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section class=\"warsaw-street__railway\">\n<h2>Kolej<\/h2>\n<ul>\n<li>Warszawa Wile\u0144ska (1357 m)<\/li>\n<li>Warszawa Praga (1480 m)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section class=\"warsaw-street__distance\">\n<h2>Odleg\u0142o\u015b\u0107 od centrum Warszawy<\/h2>\n<p>Punkty adresowe le\u017c\u0105 od 4,7 do 4,8 km od centrum.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"warsaw-street__district\">\n<h2>Dzielnica i obszar MSI<\/h2>\n<p>G\u0142\u00f3wna dzielnica przypisana do ulicy to <strong>Targ\u00f3wek<\/strong>.<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o nie podaje obszaru MSI.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"warsaw-street__landmarks\">\n<h2>Wa\u017cne miejsca przy ulicy<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Numer 8:<\/strong> Osiedle Biruty (budynek mieszkalny)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section class=\"warsaw-street__sources\">\n<h2>\u0179r\u00f3d\u0142a<\/h2>\n<p>Dane adresowe: Miejski rejestr adresowy Warszawy. Dane adresowe wed\u0142ug stanu na 5 sierpnia 2026 r.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"warsaw-street__faq\">\n<h2>FAQ<\/h2>\n<h3>W jakiej dzielnicy znajduje si\u0119 Ulica Biruty?<\/h3>\n<p>Ulica Biruty znajduje si\u0119 w dzielnicy Targ\u00f3wek.<\/p>\n<\/section>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"W jakiej dzielnicy znajduje si\u0119 Ulica Biruty?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ulica Biruty znajduje si\u0119 w dzielnicy Targ\u00f3wek.\"}}]}<\/script>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ulica Biruty znajduje si\u0119 w Warszawie, w dzielnicy Targ\u00f3wek. Na stronie s\u0105 numery budynk\u00f3w oraz dost\u0119pne kody pocztowe. Po wyborze numeru zobaczysz jego miejsce na mapie. Na stronie s\u0105 te\u017c pobliskie przystanki i informacje o doje\u017adzie. Znajd\u017a sw\u00f3j numer na li\u015bcie i sprawd\u017a szczeg\u00f3\u0142y. Najwa\u017cniejsze informacje Dzielnica: Targ\u00f3wek Liczba punkt\u00f3w adresowych: 6 Mapa ulicy i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-482","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-targowek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/halo-warszawa.pl\/ulice\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/halo-warszawa.pl\/ulice\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/halo-warszawa.pl\/ulice\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halo-warszawa.pl\/ulice\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halo-warszawa.pl\/ulice\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=482"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/halo-warszawa.pl\/ulice\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":836,"href":"https:\/\/halo-warszawa.pl\/ulice\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482\/revisions\/836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/halo-warszawa.pl\/ulice\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/halo-warszawa.pl\/ulice\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/halo-warszawa.pl\/ulice\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}